ЗАДАЧА 2021 ГОДА. МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ МЕМБРАНА ДЛЯ РБ-2.

TASK 2021. METAL MEMBRANE FOR RB-2.

The most important issue of the 21st year will be the creation of a prototype of the primary barrier metal membrane for the RB-2 thermal insulation system created by BALTMASH.
Storage of liquefied gases, including hydrogen and LNG, is primarily associated with the reliability of the materials used to create the primary (main retention) barrier.
This situation applies directly to the materials of the tanks and primary barriers for membrane systems.
The analysis of the situation shows that in the Russian Federation there are several actual developments of such a material and membrane structures. The question of metal availability for testing and mass production remains open, but not hopeless.
The head of the LNG project, Ruslan Krylov, believes that the difficulties of creating a domestic membrane can be overcome in 2021. The potential and opportunities in Russia are huge and success often depends only on the quality of work management.
Regent Baltica invites all interested companies and individual specialists to participate in this task.


OBIETTIVO PER L’ANNO 2021. UNA MEMBRANA METALLICA PER IL RB-2

La questione principale per l’anno 2021 sarà l’elaborazione di un prototipo di una membrana metallica della barriera primaria per il sistema isotermico RB-2, elaborata nella compagna BALTMASH.
Lo stoccaggio di gas liquefatti, nonché idrogeno e GNC, in primis è legato alla sicurezza dei materiali usati per la creazione della barriera primaria (contenente principale).
In primo luogo, la situazione riguarda i materiali delle taniche di serbatoi interni e barriere primarie per i sistemi a membrana.
L’analisi della situazione mostra che nella Federazione Russa ci sono poche elaborazioni attuali di questo tipo dei materiali e costruzioni della membrana. La questione della disponibilità del materiale per le prove e per la produzione di massa rimane aperto, ma non senza speranza.
Il capo progetto-GNC, Ruslan Krylov ritiene che le difficoltà di creazione di una membrana nazionale possano essere superate già nell’anno 2021. Il potenziale e le possibilità in Russia sono enormi e il successo dipende direttamente dalla qualità di gestione dei lavori.
Regent Baltica invita tutte le aziende interessate, nonché i singoli specialisti a partecipare nella risoluzione di questo compito.